Use plugin metrics

TO DO: This page should contain instructions on using plugin metrics, and extending Besu metrics – for example, using a validator monitoring plugin.